« 農薬は人にも脅威 | トップページ | 安倍によるマスコミ幹部の餌付けw »

合格!

4月から6月初旬まで、さまざまなツールを使った校正講座を受講しました(通学)。一人で翻訳の仕事をしていると、ツールによって業務効率を図るということが難しく(私の場合)、ここはひとつ新しい技をマスターしてみようかと思い、受講してみた次第です。週一で3時間あるので途中で眠くなったらどうしようと心配していたのですが(なんてだらけた悩みなんだ!)、毎回、作業に集中するとあっという間でした。講座で紹介された何とかファインダーは役に立ちそうです。

講座の最終回は修了試験で四苦八苦。苦手な分野だし、訳文は直訳調で読みにくいし目は疲れるし…。1週間後に結果のメールをもらい、何と合格! 五分五分くらいかなぁと思っていたので嬉しかったです。で、試験に合格すると、「在宅研修」に参加できるのですが、一日4時間連日で確保できないと難しいと言われたので、涙をのんで諦めます。。。

この3カ月、なるべく週二のペースで鍼灸院に通っています。なにしろ、伝説の鍼灸師が治療してくれるのでなんでも治ってしまう。目も歯も鍼で治ってしまう。そして先日、驚愕の人に出会いました。その人はまだ30代前半くらいなのですが、半年前まで腰が痛くて文字通り寝たきりで、手も動かせず、トイレにも行けなかったそうです。何件か医者に行っても治らなかったのですが、鍼灸院で毎日治療を受けているうちに、ちゃんと歩けるようになったとのこと。ご本人を目の前にすると、とても寝たきりだったとは思えないくらい普通に動作しています。東洋医学はすごいなぁとあらためて思いました。

来月、ようやく確定申告の税金26万数千円也を一括で収められる見通し。ほんっと高いなぁ、税金! 国民はほんと、いいATMだよ。これだけあれば、性能のいいパソコンが買えるのに…。何しろ、買おうにも税金でふんだくられるんだから、景気が良くなるわけがないわ。

« 農薬は人にも脅威 | トップページ | 安倍によるマスコミ幹部の餌付けw »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/516803/61737407

この記事へのトラックバック一覧です: 合格!:

« 農薬は人にも脅威 | トップページ | 安倍によるマスコミ幹部の餌付けw »

2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

最近のコメント

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

哲学エッセイ

  • 池田晶子: 暮らしの哲学
    (★★★★★)

鳥本

  • アネット・ヴォールター: ザ・セキセイインコ
  • ニッキー・ムスタキ: ザ・ヨウム

DVD

  • シーズン1
    ヒュー・ローリー: Dr. House