« 2009年11月29日 - 2009年12月5日 | トップページ | 2009年12月20日 - 2009年12月26日 »

2009年12月13日 - 2009年12月19日

翻訳の日々

翻訳の仕事は年明け4日までスケジュールが埋まっているので、まずは一安心sun 問題は年明けかな。早々に埋まりますように~。最近は、ITよりもエネルギー会社のニュースレターとか、観光サイトとか、オンラインのカジノサイトとか、畑違いのものが多かったので、何となく気疲れしたというか(苦笑)。カジノサイトはたまに入ってくるので、ブラックジャックのやり方とかちゃんと本を読んでおこうかなぁ。先月は働き過ぎて、今月はちょっと疲れが。。3000ワードを二日かけてやるようでは怠け者ですよねぇ。それにしても会社が倒産して10カ月もたつとは、本当にあっという間に月日は流れます。

赤毛のアンのDVDが届いたので、即日3話分ほど見てしまいました。やっぱり、いいですよねぇ~、赤毛のアンの世界はゆったりしていて。名探偵ポワロのDVDもたまに忘れたころに見ていますが、これもほとんど癒しと安らぎすら感じます。殺人事件や盗難事件が題材なのに(笑)。品性とユーモアのある登場人物たち、美しい景色、大きな館…。これが心地よくないはずがない! それから、デュランデュランの「Save a prayer」のビデオ。ああいうきれいな風景を見ていると、ノスタルジーのようなものを感じる。温暖化とか異常気象といった言葉のなかった、ここまでひどく損なわれていなかった頃の地球の風景だと思うと。

1/6は性懲りもなく、初詣外乗に参加する予定です。今度はギブアップしないぞ!神社のお参りもあることだし。前回の大きな敗因はケーキバイキング(馬の大好物の雑草が延々と続く中を行進)と半指手袋(これで指の皮が擦り切れて手綱をコントロールするのが辛くなった)にあったと思う。さすがに1月なら、ケーキも少なくなっているでしょう?!

子馬たちに癒されてきました

今日は、某乗馬クラブ(外乗会員にさせてもらいました)で1鞍乗ってきました。乗っているときは必死だけど、終わってみると「あ~、面白かった」と思えるから、乗馬って不思議です。乗っているときも「あ~、面白い」と思えるように余裕が持てるようになりたいです、早く。今日は、軽速歩をしながらの巻き乗り、斜め手前変えが中心でした。私の問題点は、つい手綱を上に持っていってしまうこと。手綱は常にへそ下に維持しなければならない。あと、前傾。女性は身を守ろうとする本能が強いので、前傾になる人が多いとのこと。なるほどねぇ。やっぱり、落馬するのは怖いと思ってしまう。

騎乗後は、子馬6頭たちに遊んでもらってきました。サンタフェは私と似ているような気がする(笑)。他の馬に「邪魔!」と脅されると、「あら?!」とちょっとしゅんとしてしまうタイプ。もちろん、今の私は「邪魔!」と言われようものなら、「お前が邪魔だ!」とやり返す人になってしまいましたが。。。私は仔馬に(おとなの馬にもだが)どう接していいかわからず、仔馬にとっても人間はまだ未知の存在。どう接していいのかわからないけど、とにかく背中、お腹、首筋をたくさんなでてきました。ほかの子馬たちも寄ってくるので、適当に撫でてやりました。サンタフェはマイペースながらも、この世に生れてきて戸惑っているような、そんな感情もちらつかせています(私の思い込みかもしれないけど)。

子馬6頭に文字通り囲まれて、たくさん撫でて、ふと気がつくと癒されているという一日でした。また、会いに行くからね、サンタフェheart04

« 2009年11月29日 - 2009年12月5日 | トップページ | 2009年12月20日 - 2009年12月26日 »

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

最近のコメント

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

哲学エッセイ

  • 池田晶子: 暮らしの哲学
    (★★★★★)

鳥本

  • アネット・ヴォールター: ザ・セキセイインコ
  • ニッキー・ムスタキ: ザ・ヨウム

DVD

  • シーズン1
    ヒュー・ローリー: Dr. House